Словосполучення brain rot визнали найпопулярнішим у 2024 році на думку мовних експертів Оксфордського університету. Дослівно воно перекладається як “гниття мозку”.
Про це розповіли у видавництві навчального закладу.
До короткого списку від Оксфордського університету відібрали лише шість висловів, які описують основні тенденції року, що минає. Надалі проводили публічне голосування протягом двох тижнів, до якого долучилося орієнтовно 37 тисяч громадян.
У результаті опитані обрали ключовим словосполученням року – brain rot. У прямому перекладі з англійської це можна перекласти як «гниття мозку». Ця фраза означає передбачуване погіршення психічного або інтелектуального стану людини через надмірне споживання тривіального чи нескладного контенту, зокрема в соцмережах.
Частота вживання цієї фрази зросла на 230% впродовж року. Вона ідеально відображає схвильованість впливом публікацій низької якості у соціальних мережах на людей.
Зазначимо, що вперше термін помітили у 1854 році у роботі «Волден», де його згадував письменник і філософ Генрі Девід Торо. Тож словосполучення виникло задовго до появи інтернету та соціальних мереж. Автор зазначав, що поки в Британії прагнуть лікувати картопляну гниль, чи робить хтось спроби позбутися brain rot, що поширене значно ширше і є більш фатальним?
У такий спосіб Генрі Девід Торо розкритикував суспільство за знецінення й спрощення складних концепцій. На його думку, це призводило до занепаду інтелектуальних здібностей протягом усієї історії людства.
